Forum & salon Biogaz les 20 et 21 octobre 2010 à Offenburg

Conférences tri nationales : Allemagne – France et Suisse

20 Octobre 2010 | Congrès 1,  traduction simultanée: français – allemand

10h00 Ouverture et lancement avec
Dr Arthur Wellinger, président de l’Association européenne du biogaz
Regard au-delà des frontières

10h45 –
11h15
Utilisation du biogaz en Allemagne, statu quo et perspectives, Otto Körner, Fachverband Biogas e.V. (Association professionnelle allemande du biogaz)
11h15 –
11h45
Le biogaz en France – Une technologie de pointe , Caroline Marchais, ATEE Club Biogaz
11h45 –
12h05
Le projet OPTIBIOGAZ – Le biogaz dans la Grande Région, IZES Institut für ZukunftsEnergieSysteme Saarbrücken, (Institut allemand pour les systèmes énergétiques du futur)
12h05 – 12h25 Le projet OPTIBIOGAZ – Le biogaz en Belgique, ASBL
Au Pays de l’Attert
12h25 –
12h55
Biogaz – Recherche appliquée en Suisse,
Nathalie Bachmann, Suisse Energie
12h55 –
14h40
Pause

Le biométhane : technologie de traitement, injection et
commercialisation

14h40 –
14h50
Présentation du projet européen Intelligent Energy Europe « GasHighWay », Johannes Selke, Fördergesellschaft für nachhaltige Biogas- und Bioenergienutzung e.V. (Association allemande pour la promotion de l’utilisation durable du biogaz et des bioénergies)
14h50 – 15h20 Vue d’ensemble des différentes technologies de traitement et des problèmes techniques futurs pour l’accès au réseau gazier, Wolfgang Köppel, DVGW Forschungsstelle Karlsruhe (Centre de recherche de Karlsruhe de l’Association allemande du gaz et de l’eau)
15h20 – 15h50 Le traitement du gaz avec la technologie à membrane – Une alternative dans la gamme des 500 kW, Dr. Benno Brachthäuser, Bebra Biogas GmbH
15h50 – 16h20 Le modèle de Zeven- L’optimisation du traitement du gaz dans les réseaux basse consommation, Bodo Drescher, MT Energie GmbH & Co. KG
16h20 – 16h50 Le commerce du biométhane – Marché et possibilité d’utilisation, Dr. Andreas Seebach, BMP Greengas GmbH
17h00 – 17h20 Les résultats de la recherche:
La production de biogaz dans le système Anaerobic Filter® (système à filtre anaérobie), Marc Wauthelet, Agrofutur,
est demandé


20 Octobre 2010 | Congrès 2

Le recyclage des herbages – Thème centrale de la 19e conférence annuelle « Biogaz et bioénergies dans l’agriculture »

13h30 – 13h45 Possibilités et limites de la fermentation du gaz, Dr. Martin Armbruster, BLHV Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband (Union professionnelle agricole du Bade, Allemagne)
13h45 – 14h15 Projet OPAL : Optimisation de l’interface entre exploitation agricole et exploitation énergétique des terres, Nikolaus Arnold, Universität für Bodenkultur Wien (Université des ressources naturelles et des sciences de la vie appliquées de Vienne)
14h15 – 14h45 Les plantes herbacées appropriées pour les installations de biogaz, Jörg Messner, Landwirtschaftliches Zentrum Aulendorf (Centre agricole de Aulendorf, Allemagne)
14h45 – 15h15 Le biogaz issu des plantes agrestes – Présentation du projet « Netzwerk Lebensraum Brache » (réseau espace jachère), Christof Thoss, Deutscher Verband für Landschaftspflege (Association allemande pour la préservation du paysage) 
15h15 –
15h45
Pause
15h45 – 16h40 Du côté de la pratique : des exploitants d’installation relatent plusieurs années d’expérience dans le domaine de la fermentation du gaz
16h40 – 17h15 Précision du concept de préservation du paysage au regard de la rémunération prévue par la loi allemande sur les énergies renouvelables (EEG) 2009, Thorsten Grantner, OmniCert Umweltgutachten (expertise en environnement)


21 Octobre 2010 | Congrès 3, tranduction simultanée: français – allemand

Projets communs en biogaz et bioénergies – Approche et expériences transfrontalières

10h00 -10h30 La gestion de projet – Marche à suivre pour le développement de projets communs, Daniel Menges, Bioenergieerzeugung Zwickau e.G. (Coopérative de production de bioénergies de Zwickau, Allemagne)
10h30 – 11h00 La bioénergie dans les systèmes énergétiques décentralisés – Comparaison de projets français et expériences en Allemagne, Ferdinand Oberer, Economiste specialiste en energies
11h00 –
11h30
La production durable de biogaz dans les installations collectives agricoles – Quand sont-elles judicieuses ?, Dr. Manfred Dederer Bildungs- und Wissenszentrum Boxberg (Centre d’éducation et du savoir de Boxberg, Allemagne)
11h30 –
12h00
Loin du débat « Réservoir ou assiette » – L’installation communale collective de biogaz, Ansgar Blasweiler, Green City Energy
12h00 –
14h00
Pause

Les formes innovantes d’exploitation de la chaleur dans les installations de biogaz

14h00 –
14h30
Les conduites de biogaz et de lisier – Vers une exploitation optimale de la chaleur et un enregistrement du lisier ?, Dr. Manfred Szerencsits, ÖKOCLUSTER Österreich (Association écologique d’Autriche)
14h30 –
15h00
La chaleur produite par les installations de biogaz – Des solutions intéressantes pour les exploitants d’installations de biogaz et pour les utilisateurs en mobilisant les potentiels existants, Marcus Brand, KWA Eviva GmbH
15h00 –
15h30
Les réfrigérateurs à absorption – Utilisation de la chaleur générée par les centrales de cogénération de biogaz pour la production de froid, Sebastian Zürich, AGO AG
15h40 –
16h10
Erkenntnisse aus der Forschung
La culture des herbages et du trèfle par une méthode modifiée de conservation du fourrage  économique et écologique, particulièrement rentable pour le biogaz, Dr. Friedhelm Berger, Umweltbund e.V. (Union allemande pour l’environnement)


21 Octobre 2010 | Congrès 4 :
Forum de l’innovation « Substrats et technologie »

10h00 –
10h20
L’ensilage de betteraves à sucre comme substrat pour la production de biogaz, Dr. Andrea Wagner, BAG Budissa Agroservice
10h20 –
10h40
Biofiner® – Un procédé innovant de traitement des matières premières contenant de la lignocellulose pour les installations de biogaz , Dieter Freinecker, Dynergy UG – Biogas Solutions
10h40 – 11h00 Une efficacité accrue due aux rendements de gaz plus élevés obtenus par désintégration électrocinétique, Markus Liebich, Vogelsang Maschinenbau GmbH
11h00 – 11h30 Pause
11h30 –
11h50
Technique de protection du béton, systèmes de revêtement et d’étanchéité pour l’agriculture et le secteur de l’énergie, N.N., ALBE GmbH
11h50 – 12h10 Optimisation des techniques de régulation , Alfred van den Berg, Röring Energie-Anlagen
12h10 – 12h30 L’exploitation énergétique du biogaz avec la micro-turbine à gaz TURBEC en cogénération , Edgar Schmieder, MATO Energy GmbH
12h30 – 12h50 Les installations ORC : 10 % d’électricité en plus produite par la même installation de biogaz ?, Jürgen Hornberger, CYPLAN Ltd.


Ateliers de travail dans le cadre de « biogaz »
Cette année, les ateliers de travail sont proposés pour la première fois sur une demi-journée. (traduction simultanée)
Inscription possible séparément pour chaque atelier de travail. Le programme des ateliers de travail sera bientôt consultable en ligne.

20 Oct.
2010
Atelier de travail A
Matinée : Cofermentation – Recyclage des déchets agrorindustriels; Après-midi : Traitement des déchets de la fermentation – Contrôle de la qualité pour les engrais
21 Oct.
2010
Atelier de travail B
GasHighWay – Utilisation du biométhane et du gaz naturel dans les véhicules


Pour plus d’information et pour s’inscrire


Tarifs intéressants grâce à la combinaison Salon et Congrès:
Le billet d’entrée permet l’accès au hall des exposants ainsi que la
participation aux conférences

  • Tarif pour 1 journée:  28,00 Euros TTC
  • Tarifs pour 2 jours:    48,00 Euros TTC

Pour votre inscription au congrès