UCG, l’unité compacte de granulation