Xebec Adsorption inc.,  société se spécialisant dans le traitement des biogaz aussi bien que dans l’offre de solutions destinées à la purification du gaz naturel et de l’hydrogène pour le marché de l’énergie verte, a annoncé la signature d’un important contrat en vue de la construction d’installations complètes de traitement des biogaz pour Terasen Gas, une importante société de services publics dans le domaine énergétique dans l’Ouest canadien.

« Xebec s’efforce d’établir des partenariats stratégiques avec des sociétés de services publics canadiennes dans le but de faire progresser sa vision : être un chef de file nord-américain des solutions d’énergie verte, a déclaré le président et chef de la direction de Xebec, Kurt Sorschak. Terasen Gas représente notre deuxième contrat d’importance en Amérique du Nord en quelques mois seulement et cela démontre que nous progressons à un rythme conforme à notre stratégie consistant à prendre part à des projets complets et intégrés d’installations de gaz plutôt que de nous contenter de fournir des composantes. Ce changement d’étape dans notre stratégie vient renforcer notre potentiel de revenus qui, d’un point de vue stratégique, est conforme avec la manière dont notre entreprise souhaite augmenter ses revenus et sa part de marché. »

Ces installations canadiennes seront implantées dans un site d’enfouissement de Colombie-Britannique dans le but de transformer les biogaz en biométhane, qui sera ensuite injecté dans le réseau de gaz naturel de la société de services publics à des fins résidentielles comme le chauffage domiciliaire et la cuisson. Ces installations de biogaz tirent profit de la toute dernière génération de la technologie de l’adsorption modulée en pression (AMP), dont son logiciel convivial de commande et de surveillance. Autant l’implantation des installations de traitement que celle du service résidentiel de biogaz sont actuellement en attente de leur approbation par la British Columbia Utilities Commission dans le cadre du programme plus vaste de biométhane de Terasen Gas.

« Étant une des premières sociétés de services publics au Canada à proposer des solutions d’énergie de remplacement dans le cadre de son service énergétique réglementé, il est normal pour notre entreprise de proposer aux Britanno-Colombiens des énergies de remplacement renouvelables comme les biogaz. Il s’agit d’un prolongement naturel des services d’approvisionnement énergétique par canalisation que nous assurons depuis plus d’un siècle, a déclaré Doug Stout, vice-président, Solutions énergétiques et Relations extérieures, Terasen Gas et FortisBC. Cette installation de traitement de biogaz aura le potentiel de récupérer les gaz de la décharge, de les convertir en biométhane et de créer en réalité 26 000 gigajoules de gaz naturel par an, soit assez pour chauffer environ 300 maisons. »

« Avec nos systèmes, propriétaires et exploitants profitent d’avantages importants, notamment la récupération de forts volumes de gaz, la production d’un gaz très pur et une consommation d’énergie d’exploitation réduite tout en maintenant une disponibilité de l’installation de 98 pour cent, a ajouté M. Sorschak. En outre, les systèmes de Xebec fonctionnent selon un procédé de traitement à sec sécuritaire dont les émissions environnementales et fugitives sont pratiquement nulles. Les clients peuvent aussi économiser sur les frais d’installation étant donné que l’équipement de traitement de Xebec est monté sur châssis, ce qui réduit fortement l’installation sur place. Notre logiciel d’exploitation de pointe assure facilité de contrôle et réaction dynamique rapide aux changements dans les conditions du gaz d’alimentation, ce qui augmente la récupération des gaz tout en permettant d’assurer une qualité de gaz constante », a ajouté Kurt Sorschak.

On s’attend à ce que la mise en service et la mise en marche aient lieu au début de 2011. Les conditions de l’entente n’ont pas été dévoilées.

MONTRÉAL, le 28 juillet 2010